__

For gneve: (gneve#8)

render-buffer-as-subtitles:

1
0:01:04,050 --> 0:01:07,000
Hello Guenther. See you in a moment!

2
0:01:12,000 --> 0:01:14,080
May I present: State secretary von Weinlaub. 

and so on as numbered

(also for regions to test, render and play region)

For RME Hammerfall on Gentoo Linux: (tech_notes#351)

Additional steps to those outlined:

emerge alsa-firmware

and... modprobe snd_hdsp

Changes also to cur to compile for GCC 4.1.1:

http://1010.co.uk/cur2-rme-feb2007.tar.gz

ap software up and running after emerged libpcap, sdl-sound and sdl-image